Buscar Noticias

Todas las noticias

2011-07-20 | Noticias Internacionales

América:Dos convenios internacionales suscritos por Chile con Suiza y Bolivia


El Senado aprobó en forma unánime los instrumentos internacionales por lo que quedaron en condiciones de ser remitidos al Presidente de la República para su firma y publicación.

Por unanimidad el Senado aprob� dos proyectos de acuerdo que ratifican igual n�mero de convenios internacionales suscritos por Chile. Se trata de la iniciativa que aprueba el Tratado de Asistencia Judicial en Materia Penal entre Chile y la Confederaci�n Suiza.

Suscrito en Santiago el 24 de noviembre de 2006, y del proyecto de acuerdo aprobatorio del "Acuerdo sobre Extradici�n entre los Estados Parte del Mercosur y las Rep�blicas de Bolivia y de Chile", suscrito el 10 de diciembre de 1998.

Con ello, ambas iniciativas quedaron en condiciones de ser remitidas al Presidente de la Rep�blica, para su firma y publicaci�n.
El Convenio suscrito con Suiza obedece a la necesidad de contar con una adecuada cooperaci�n entre los Estados Contratantes para facilitar la investigaci�n, persecuci�n y castigo de los delitos.

Con ese fin se dispone la asistencia mutua en materia penal entre los �rganos judiciales y autoridades encargadas de la persecuci�n penal en ambos pa�ses, siempre que su conocimiento corresponda a sus respectivas jurisdicciones.

En tanto, el acuerdo suscrito con Bolivia fue adoptado en el marco de los esfuerzos de los pa�ses firmantes en orden a armonizar sus legislaciones, acordando soluciones jur�dicas comunes con el objeto de fortalecer el proceso de integraci�n, particularmente en lo que dice relaci�n con las normas que regulan el ejercicio de la funci�n jurisdiccional de los Estados Parte.

El Tratado recoge los principios generales del derecho internacional en materia de extradici�n y su texto es concordante con los criterios contemplados en los Tratados bilaterales que Chile ha suscrito sobre la misma materia.

Asimismo, introduce una amplia cl�usula de orden p�blico como excepci�n a la extradici�n, ya que, conforme a lo dispuesto en el art�culo 30, el Estado Parte requerido puede denegar la solicitud de extradici�n cuando su cumplimento sea contrario a la seguridad, al orden p�blico u otros intereses esenciales para el Estado Parte requerido, debiendo �ste fundamentar su decisi�n.

senado.cl
Departamento de Prensa | Bolet�n N� 5796-10


AERCHI - SUECIA
Box 70256
107 22 Stockholm
Bergsunds Strand 43
T Hornstull
Stockholm
TeleFax: +46 8 668 58 39
e-mail: aerchi-suecia@live.se
www.aerchipro.com
Nr org: 802405-3160
Postgiro: 66 141 - 3